Roch Hachana (Rosh Hashana) et Yom Kippour 2026 : dates, Shana Tova et droit à l'absence

La France abrite la plus importante communauté juive d'Europe — environ 400 000 à 500 000 personnes selon les estimations du CRIF. À l'automne 2026, deux fêtes majeures du calendrier hébraïque rythmeront sa vie spirituelle : Roch Hachana — que l'on écrit aussi Rosh Hashana ou Rosh Hashanah — (Nouvel An juif, ouvrant l'an 5787) du vendredi 11 au dimanche 13 septembre 2026, et Yom Kippour (le jour du Grand Pardon) du dimanche 20 au lundi 21 septembre 2026. Aucune de ces fêtes n'est un jour férié légal en France, mais le droit à l'absence est encadré par le Code du travail. Voici les dates précises, les traditions et les démarches.

Roch Hachana 2026 : le Nouvel An juif

Dates précises

Roch Hachana (« tête de l'année ») ouvre l'an 5787 du calendrier hébraïque, qui commence avec la Création du monde selon la tradition juive (3760 av. J.-C.). La fête tombe le 1er et 2 Tichri, premier mois du calendrier civil hébreu.

Date hébraïque	Date grégorienne 2026	Moment
1 Tichri (veille)	Vendredi 11 sept. 2026, coucher du soleil	Allumage des bougies
1 Tichri	Samedi 12 sept. 2026	1er jour de Roch Hachana
2 Tichri	Dimanche 13 sept. 2026	2e jour de Roch Hachana
2 Tichri (sortie)	Dimanche 13 sept. 2026, tombée de la nuit	Fin de la fête

Important : dans le calendrier hébraïque, la journée commence au coucher du soleil de la veille (et non à minuit). Toutes les fêtes commencent donc la nuit précédente.

Traditions essentielles

• Le shofar : corne de bélier soufflée 100 fois pendant les offices, en quatre sons traditionnels (tekiah, shevarim, teruah, tekiah gedolah). Le son grave est interprété comme un appel au repentir et à l'introspection
• Le repas festif avec ses symboles : pomme trempée dans le miel (« une année douce »), grenade (les 613 mitsvot), tête de poisson (« être à la tête, pas à la queue »), halla ronde au lieu de tressée
• Tashlikh : prière près d'un cours d'eau, le 1er ou 2e jour, en jetant symboliquement ses péchés dans l'eau
• Vœux traditionnels : Shana Tova (« bonne année ») ou Ketiva ve-Hatima Tova (« sois inscrit et scellé pour le bien »)

Roch Hachana, Rosh Hashana, Rosh Hashanah : une seule fête, plusieurs graphies

Les recherches « Rosh Hashana 2026 », « Rosh Hashanah 2026 » ou « Roch Hachana 2026 » désignent toutes la même fête. L'hébreu ראש השנה se translittère différemment selon les langues : Roch Hachana est la graphie française usuelle (retenue par le Consistoire et le CRIF), Rosh Hashanah la graphie anglaise (utilisée par Hebcal ou Chabad.org), Rosh Hashana une forme intermédiaire très répandue en ligne. On croise aussi « Roch Hashana », « Rosh ha-Shana » ou « Rosh Ashana » (sans le h aspiré). Aucune de ces formes n'est fautive : la prononciation est la même, « roch ha-chana », et les dates sont identiques, du vendredi 11 septembre 2026 au soir au dimanche 13 septembre 2026 à la nuit.

Horaires à Paris

Selon le calendrier Hebcal pour Paris, l'allumage des bougies a lieu le vendredi 11 septembre 2026 à 19 h 54 (entrée de la fête), puis le samedi 12 septembre à 20 h 58 pour le second jour ; la fête s'achève le dimanche 13 septembre à 20 h 55 (Havdala). À la Grande Synagogue de la Victoire, siège du Consistoire de Paris, les offices de Roch Hachana 5787 débutent le vendredi 11 septembre à 18 h 30, le samedi 12 septembre à 9 h et 18 h 30, et le dimanche 13 septembre à 9 h.

« Shana Tova » : sens, usage et formule complète

Shana Tova (שנה טובה, parfois écrit « Chana Tova ») signifie littéralement « bonne année ». C'est le vœu le plus courant à Roch Hachana, que l'on adresse à ses proches, à ses collègues ou à ses voisins juifs dans les jours qui précèdent et pendant la fête. La formule complète est « Shana Tova Oumetouka » (שנה טובה ומתוקה) : « une bonne et douce année ». L'adjectif « douce » fait écho à la pomme trempée dans le miel du repas de fête : on souhaite une année non seulement bonne, mais agréable à vivre.

D'autres formules, plus religieuses, sont liées au jugement divin de Roch Hachana : « Ketiva ve-Hatima Tova » (« bonne inscription et bon sceau » dans le Livre de la Vie), employée avant et pendant la fête, puis « Gmar Hatima Tova » (« un bon sceau final ») entre Roch Hachana et Yom Kippour. Le soir de Roch Hachana, la tradition ashkénaze veut que l'on se dise « Leshana tova tikatev vetehatem » (« puisses-tu être inscrit et scellé pour une bonne année »).

Que répondre à « Shana Tova » ? Le plus simple est de renvoyer le même vœu : « Shana Tova ! » ou « Shana Tova Oumetouka ! ». Une réponse en français, « bonne année à vous aussi », convient parfaitement dans un cadre professionnel. Après le début de la fête, on peut aussi répondre « Gmar Hatima Tova ». Il n'y a pas de formule obligatoire : le vœu est avant tout une marque d'attention.

Yom Kippour 2026 : le Jour du Grand Pardon

Dates précises

Yom Kippour (יום כיפור, « jour de l'expiation ») est appelé en français le jour du Grand Pardon ; on trouve aussi les graphies « Yom Kippur » (anglais) ou « Kippour » tout court. Il tombe le 10 Tichri, soit exactement 10 jours après Roch Hachana. Ces 10 jours forment les Yamim Noraïm (« Jours Redoutables »), période de pénitence intense culminant le jour du Grand Pardon.

• Début : dimanche 20 septembre 2026, coucher du soleil (allumage des bougies, prière Kol Nidré)
• Jour entier : lundi 21 septembre 2026, jeûne et prières en synagogue
• Fin : lundi 21 septembre 2026, tombée de la nuit, son final du shofar et Havdala

Kol Nidré : l'entrée du jeûne à Paris

Kol Nidré (« tous les vœux ») est la prière araméenne chantée à l'ouverture de Yom Kippour, juste avant la tombée de la nuit ; elle donne son nom à l'office du soir. Le jeûne commence avant cet office, au moment de l'allumage des bougies. À Paris, selon le calendrier Hebcal, l'allumage des bougies et l'entrée du jeûne ont lieu le dimanche 20 septembre 2026 à 19 h 35, et la sortie du jeûne le lundi 21 septembre 2026 à 20 h 38. La Grande Synagogue de la Victoire (Consistoire de Paris) annonce pour sa part l'office de Kol Nidré à 19 h 35 le dimanche 20 septembre, Chaharit à partir de 8 h 30 le lundi, Yizkor à 13 h 15, Neïla à 17 h 30 et la fin de Yom Kippour à 20 h 38. Les horaires varient de quelques minutes selon la ville (plus tôt à Strasbourg, plus tard à Bordeaux) : vérifiez ceux de votre communauté.

Le jeûne de 25 heures

Yom Kippour est le jour le plus solennel de l'année juive. Il impose un jeûne complet de 25 heures : ni nourriture, ni boisson (y compris l'eau), abstention de relations conjugales, interdiction de porter des chaussures en cuir, pas de bains, parfums ou cosmétiques, et aucun travail (au sens religieux, proche de celui du shabbat).

Les 5 offices

La journée est structurée par 5 offices liturgiques consécutifs, exceptionnels dans le calendrier juif :

1. Maariv avec Kol Nidré — le soir de la veille (dimanche soir)
2. Shaharit — office du matin (lundi)
3. Moussaf — office supplémentaire avec récit du service du Cohen Gadol au Temple
4. Minha — office de l'après-midi (lecture du Livre de Jonas)
5. Neilah — « fermeture des portes », office final au coucher du soleil

La fête se termine par le Tekia Gedola, son long et continu du shofar, marquant la « clôture du livre de la vie ».

Droit à l'absence au travail

Pas un jour férié légal

Ni Roch Hachana ni Yom Kippour ne figurent dans la liste des 11 jours fériés légaux de l'article L3133-1 du Code du travail. Tous les jours fériés français sont d'origine chrétienne ou républicaine. En revanche, le droit à l'absence pour motif religieux est encadré.

Cadre juridique

• Article L1132-1 : interdit toute discrimination fondée sur les convictions religieuses. Un refus systématique d'accorder un congé pour Yom Kippour peut être qualifié de discrimination indirecte
• Article L1121-1 : aucune restriction des libertés fondamentales (dont la liberté de culte) qui ne soit justifiée par la nature de la tâche et proportionnée
• Article 9 CEDH : liberté de pensée, de conscience et de religion
• Doctrine du Défenseur des droits : le refus doit être motivé par des raisons objectives (continuité de service, sécurité), pas par des préjugés

Démarche recommandée

1. Anticiper la demande de 4 à 6 semaines minimum
2. Formuler par écrit (mail RH, courrier) en précisant la nature du congé (CP, RTT, sans solde)
3. Attendre l'accord formel avant de poser l'absence
4. En cas de refus injustifié : saisir le CSE, le Défenseur des droits ou le conseil de prud'hommes

Fonction publique

Une circulaire annuelle de la DGAFP (Direction générale de l'administration et de la fonction publique) recense les principales fêtes religieuses — dont Roch Hachana, Yom Kippour, Souccot et Pessah — pour lesquelles les chefs de service peuvent accorder des autorisations spéciales d'absence, sous réserve des nécessités de service. La liste 2026 est publiée chaque année par la DGAFP.

Autres fêtes juives à connaître pour l'automne 2026

Fête	Date 2026	Signification
Roch Hachana	11-13 sept. 2026	Nouvel An juif
Yom Kippour	20-21 sept. 2026	Grand Pardon, jeûne 25h
Souccot	25 sept. — 2 oct. 2026	Fête des Cabanes, 7 jours
Sim'hat Torah	3-4 oct. 2026	Joie de la Torah
Hanouka	4-12 déc. 2026	Fête des Lumières, 8 jours

Ce qu'il faut retenir

• Roch Hachana 2026 : du vendredi 11 (coucher du soleil) au dimanche 13 septembre 2026 (Nouvel An juif 5787)
• Yom Kippour 2026 : du dimanche 20 (coucher du soleil) au lundi 21 septembre 2026 (jeûne de 25 heures)
• Roch Hachana, Rosh Hashana et Rosh Hashanah désignent la même fête ; « Shana Tova » (« bonne année ») et sa forme complète « Shana Tova Oumetouka » (« bonne et douce année ») sont les vœux d'usage
• Kol Nidré à Paris : entrée du jeûne dimanche 20 septembre 2026 à 19 h 35, sortie lundi 21 septembre à 20 h 38
• Pas un jour férié légal en France. Absence à demander en CP/RTT/sans solde, protégée par les articles L1132-1 et L1121-1
• Fonction publique : autorisations spéciales d'absence prévues par la circulaire annuelle de la DGAFP